71세의 나이로 세상을 떠난 클래식 음악 평론가 마일스 호프만을 추모합니다.

호스트 마르티네즈에게:

오랫동안 NPR 청취자들은 Miles Hoffman을 기억할 것입니다. 그는 수십 년 동안 이 네트워크의 음악 평론가였으며 클래식 음악에 대한 전염성 있는 사랑을 가지고 있었습니다.

스티브 인스킵, 진행자:

호프만은 이번 달 초에 세상을 떠났으며 딱딱해 보이는 클래식 음악의 세계에서 전분을 제거한 공로로 여기에서 기억됩니다.

(보관된 NPR 방송 녹취)

MILES HOFFMAN: 사람들은 클래식 음악이 끔찍할 정도로 진지하게 받아들여져야 한다고 생각합니다. 하지만 사실 지난 몇 년 동안 재미있는 클래식 음악이 꽤 많이 있었습니다. 모차르트의 유명한 작품인 "뮤지컬 농담(A Musical Joke)"이 있는데, 여기서 그는 절대적인 최고가 아닌 프렌치 호른 연주자를 조롱하고 있습니다.

("EIN MUSIKALISCHER SPASS(음악적 농담), K. 522: II. MENUETTO"의 영국 콘서트 및 Andrew Manze 공연 녹취

MARTÍNEZ: 호프만의 해설은 클래식 음악에 대한 백과사전적 지식과 따뜻한 유머 감각을 결합합니다. 여기 그는 MORNING EDITION의 Renee Montagne와 함께 오페라의 유명한 나쁜 아버지에 대해 이야기하고 있습니다.

(보관된 NPR 방송 녹취)

호프만: 그리고 그들 중 일부는 실제로 정말 나쁘고 완전히 사악합니다.

(오페라 '라인골드' 녹취)

신원 미상의 가수: (독일어로 노래함)

호프만: "당신은 벗어날 수 없는 나의 저주입니다." 바그너의 '라인의 황금'에서 알베리히가 반지를 저주하는 장면입니다. 이제 그는 링 사이클의 유일한 나쁜 아버지가 아닙니다, 르네. 신들의 왕인 보탄도 있습니다. 그리고 그는 죽을 수밖에 없는 여자와 불멸의 여자와 관계를 갖고 있습니다. 그리고 그는 모든 발키리의 아버지입니다. 그래서 그는 Brunnhilde, Gerhilde, Ortlinde, Waltraute, Schwertleite, Helmwige, Siegrune, Grimgerde 및 Rossweisse의 아버지였습니다.

RENEE MONTAGNE: 많이...

호프만: 그 이름을 다시 말씀해 주시겠습니까?

(웃음)

INSKEEP: 호프만은 예일대학교와 줄리아드 음악원을 졸업하고 비올리스트로서 많은 음악적 경력을 쌓았습니다. 그는 내셔널 심포니 오케스트라(National Symphony Orchestra)와 함께 연주했으며 아메리칸 챔버 플레이어스(American Chamber Players)를 창단했습니다.

(음악 사운드비트)

MARTÍNEZ: Miles Hoffman은 작가이자 교사이기도 했습니다. 그는 무엇을 들어야 할지뿐 아니라 어떻게 들어야 할지, 그리고 평생 음악에서 발견한 즐거움을 발견할 수 있는 방법을 제안한 클래식 음악에 관한 여러 권의 책을 썼습니다.

(보관된 NPR 방송 녹취)

호프만: 제가 지적할 가치가 있다고 생각하는 것 중 하나는 르네님, 베토벤이 청각 장애뿐만 아니라 평생 육체적인 고통을 겪은 사람이었다는 것입니다. 그럼에도 불구하고 그는 일을 멈추지 않았습니다. 이것이 바로 베토벤의 진정한 승리이며, 이 모든 어려움을 극복하고 그들의 문명만큼 오래 지속될 불멸의 작품을 창조한 용기입니다.

(린지 현악 4중주 "현악 4중주 13번 B플랫 장조, OP. 130: VII. ALTERNATIVE FINALE" 공연 녹취)

INSKEEP: 마일즈 호프만(Miles Hoffman)은 백혈병으로 사망했을 때 71세였습니다.

NPR 성적표는 NPR 계약업체가 촉박한 마감일에 맞춰 작성합니다. 이 텍스트는 최종 형태가 아닐 수 있으며 향후 업데이트되거나 수정될 수 있습니다. 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다. NPR 프로그램의 권위 있는 기록은 오디오 녹음입니다.